Impressum

Raima Law
Luzernerstrasse 3
CH-6343 Rotkreuz
Schweiz

Telefon +41 76 395 16 14
E-Mail rs@raimalaw.com

Raima Law ist ein Einzelunternehmen mit Sitz in Rotkreuz, das nicht im Handelsregister eingetragen ist und von Frau Raima Sherifoska vertreten wird. Sie ist als Rechtsanwältin und Notarin im Anwaltsregister des Kantons Zug eingetragen und untersteht der Aufsicht der Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte des Kantons Zug.

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persön­lichen Daten sehr ernst, gehen verantwortungsvoll damit um und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetz­lichen Datenschutzvorschriften. Diese Datenschutzerklärung erläutert im Folgenden wie wir Ihre persönlichen Daten bearbeiten.

Mit dem Zugriff auf oder der Nutzung dieser Website stimmen Sie der Erfassung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gemäss der Beschreibung in diesen Datenschutzrichtlinien ausdrücklich zu.

Wir bearbeiten Personendaten (Daten, die natürliche Personen direkt oder indirekt identifizieren), welche wir im Rahmen der Mandatsbeziehung von Ihnen oder beteiligten Dritten erhalten oder die wir selbst erheben. Verantwortlich für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Bearbeitung von Personendaten ist Raima Law, Luzernerstrasse 3, 6343 Rotkreuz.

1. Geltungsbereich

    Die vorliegende Datenschutzerklärung gilt für sämtliche Bearbeitungstätigkeiten, welche im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten betreffend die Nutzung dieser Website durch Internetnutzer stehen.

    2. Gesetzliche Grundlage

      Diese Datenschutzerklärung ist auf Anforderungen des Schweizerischen Datenschutzgesetz («DSG») und revidierten Schweizer Datenschutzgesetz («revDSG») ausgelegt. Ausnahmsweise findet auch die EU-Datenschutzgrundverordnung («DSGVO») Anwendung. Ob und inwieweit diese Gesetze anwendbar sind, hängt vom Einzelfall ab.

      3. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

        Wir weisen Sie darauf hin, dass wir im Rahmen der Mandatsführung auf externe IT-Dienstleister und Cloud-Provider mit Servern in der Schweiz zurückgreifen. Wir setzen sodann bestimmte IT-Dienstleistungen sowie Kommunikationsmittel ein, welche mit Datensicherheitsrisiken verbunden sein können (z.B. E-Mail, Whatsapp, Videokonferenzen). Es obliegt Ihnen, uns über den Wunsch nach besonderen Sicherheitsmassnahmen zu orientieren.

        Wir sammeln und bearbeiten persönliche Daten über Klienten und poten­tielle Klienten, verbundene Personen, Gegen­parteien, Behörden, Gerichte, Dritte und andere Personen sowie deren Vertreter und wirtschaftliche Berechtigte. Wir sammeln und bearbeiten ausserdem Daten, wenn Sie uns Dienst­leis­tungen oder Produkte anbieten, wenn wir Ihre Produkte oder Dienst­leis­tungen prüfen, und generell, wenn Sie Infor­ma­tionen von uns verlangen oder uns Infor­ma­tionen zustellen. Die Art der Daten, welche wir erheben, umfassen beispielsweise Name und Kontaktdaten (wie Adresse, E-Mail-Adresse und Telefon­nummer), Natio­nalität, Geschäfts­be­reiche von Interesse, berufliche Stationen sowie Infor­ma­tionen jeder Art aus Korre­spondenz, Kontakten und Inter­ak­tionen mit uns. Auch bearbeiten wir Infor­ma­tionen jeder Art, welche uns im Rahmen unserer Dienst­leis­tungen offen­gelegt werden oder wir selbst erheben. Ausnahmsweise beinhalten diese Infor­ma­tionen auch besonders schüt­zenswerte Perso­nendaten. Sofern für die Bearbeitung von besonders schüt­zens­werten Perso­nendaten Ihre Einwil­ligung notwendig ist, holen wir diese vorgängig ein. Schliesslich speichert der Server unserer Website temporär Infor­ma­tionen über Zugriffe von Ihnen. Diese Infor­ma­tionen beinhalten u.a. die IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs, den Namen und die URL der abgerufenen Datei, die Website, von welcher der Zugriff erfolgt, den verwendeten Browser (inkl. Version), das Betriebs­system (inkl. Version) des verwendeten Rechners sowie den Namen des Access-Providers des Nutzers.

        Einige der Personendaten überlassen Sie bzw. die betroffenen Personen uns selbst, wenn Sie bzw. diese uns über E-Mail oder per Telefon kontaktieren und unsere Dienstleistungen nachfragen. Dazu gehören z.B. Name und Kontaktdaten sowie Informationen über die Rolle der betroffenen Person beim Unternehmen oder bei der Organisation, für welche Sie oder die jeweiligen Kontaktpersonen tätig sind oder in deren Namen Sie bzw. diese uns kontaktieren. Wir bearbeiten zudem Personendaten, die wir in unserer Korrespondenz mit Dritten, (namentlich Klientschaft, Gegenparteien, Behörden und Gerichten und deren Mitarbeitenden oder weiteren Kontaktpersonen) im Rahmen des Mandatsverhältnisses erhalten (z.B. Name, Kontaktdaten, Nationalität, Geburtsdatum, Angaben zum Arbeitsverhältnis, und weitere Angaben). Soweit dies erlaubt ist, entnehmen wir auch öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Betreibungsregister, Grundbücher, Handelsregister, Presse, Internet) gewisse Daten oder erhalten solche von anderen Unternehmen, von Behörden und sonstigen Dritten (wie z.B. Kreditauskunfteien). Wenn wir Informationen für die Mandatsannahme oder Mandatsführung benötigen und Sie uns diese nicht zur Verfügung stellen, können wir nicht für Sie tätig werden.

        Wenn uns Personendaten anderer Personen (z.B. Familienmitglieder, Daten von Arbeitskollegen) zur Verfügung gestellt werden, stellen Sie bitte sicher, dass diese Personen die vorliegende Datenschutzerklärung kennen und teilen Sie uns deren Personendaten nur mit, wenn Sie dies dürfen und wenn diese Personendaten korrekt sind.

        4. Zweck der Datenbearbeitung und Rechtsgrundlagen

          Die erwähnten Arten von Personendaten bearbeiten wir primär, um unsere Rechtsdienstleistungen zu erbringen, zu dokumentieren und abzurechnen. Wir nutzen diese Information, um unsere Geschäftsbeziehung mit Ihnen zu fördern und zu entwickeln, um das reibungslose Funktionieren und die Systemsicherheit unserer Website sicherzustellen sowie die Website zu verbessern und ihre Nutzung zu analysieren, und um unsere gesetzliche Pflicht zur Identifikation von Klienten zu erfüllen.

          Wir haben ein den genannten Zwecken entsprechendes berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der Personendaten. Einige Bearbeitungen sind zudem notwendig, damit wir unsere vertraglichen Pflichten Ihnen gegenüber oder unsere gesetzlichen Pflichten (z.B. Aufbewahrungspflichten) erfüllen können. 

          Wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen, raimalaw.com verwenden (nachfolgend "Website"), oder sonst mit uns zu tun haben, beschaffen und bearbeiten wir verschiedene Kategorien Ihrer Personendaten. Grundsätzlich können wir diese Daten insbesondere zu den folgenden Zwecken beschaffen und sonst bearbeiten:

          • Kommunikation: Wir bearbeiten Personendaten, damit wir mit Ihnen sowie mit Dritten, wie Verfahrensparteien, Gerichten oder Behörden, über E-Mail, Telefon, brieflich oder anderweitig kommunizieren können (z.B. zur Beantwortung von Anfragen, im Rahmen der rechtlichen Beratung und Vertretung sowie der Vertragsanbahnung oder -abwicklung). Hierzu gehört auch, dass wir unseren Klienten, Vertragspartnern und sonstigen interessierten Personen Informationen über Veranstaltungen, Gesetzesänderungen, Neuigkeiten über unsere Kanzlei oder Ähnliches zukommen lassen können. Das kann z.B. in Form von Newslettern und anderen regelmässigen Kontakten (elektronisch, per Post, telefonisch) erfolgen. Sie können solche Kommunikation jederzeit ablehnen bzw. eine Einwilligung in solche Kommunikation verweigern oder widerrufen. Hierfür bearbeiten wir insb. die Inhalte der Kommunikation, Ihre Kontaktdaten sowie die Randdaten der Kommunikation, aber auch Bild- und Audioaufzeichnungen von (Video)-Telefonaten. Im Falle einer Audio- oder Videoaufzeichnung weisen wir Sie gesondert darauf hin und es steht Ihnen frei uns mitzuteilen, falls Sie keine Aufzeichnung wünschen oder die Kommunikation zu beenden. Falls wir Ihre Identität feststellen müssen oder wollen, erheben wir zusätzliche Daten (z.B. eine Kopie eines Ausweises).
          • Anbahnung und Abschluss von Verträgen: Im Hinblick auf den Abschluss eines Vertrags, wie insbesondere eines Vertrags zur Begründung eines Mandatsverhältnisses, mit Ihnen oder Ihrem Auftrag- oder Arbeitgeber, wozu auch die Abklärung allfälliger Interessenskonflikte gehört, können wir insbesondere Ihren Namen, Kontaktdaten, Vollmachten, Einwilligungserklärungen, Informationen über Dritte (z.B. Kontaktpersonen, Angaben zur Familie sowie Gegenparteien), Vertragsinhalte, Abschlussdatum, Bonitätsdaten sowie alle weiteren Daten beschaffen und sonst bearbeiten, welche Sie uns zur Verfügung stellen oder die wir aus öffentlichen Quellen oder von Dritten erheben (z.B. Handelsregister, Wirtschaftsauskunfteien, Sanktionslisten, Medien, Rechtsschutzversicherungen oder aus dem Internet).
          • Verwaltung und Abwicklung von Verträgen: Wir beschaffen und bearbeiten Personendaten, damit wir unsere vertraglichen Pflichten gegenüber unseren Klienten und anderen Vertragspartnern (z.B. Lieferanten, Dienstleister, Korrespondenzkanzleien, Projektpartner) einhalten und insbesondere die vertraglichen Leistungen erbringen und einfordern können. Dazu gehören auch die Datenbearbeitung zur Mandatsführung (z.B. rechtliche Beratung und Vertretung unserer Klienten vor Gerichten und Behörden und die Korrespondenz) sowie die Datenbearbeitung zur Durchsetzung von Verträgen (Inkasso, Gerichtsverfahren etc.), die Buchführung und die öffentliche Kommunikation (sofern erlaubt). Hierfür bearbeiten wir insbesondere die Daten, welche wir im Rahmen der Anbahnung, des Abschlusses und der Abwicklung des Vertrags erhalten oder erhoben haben sowie Daten, die wir im Rahmen unserer vertraglichen Leistungen erstellen oder die wir aus öffentlichen Quellen oder von sonstigen Dritten (z.B. Gerichten, Behörden, Gegenparteien, Auskunftsdiensten, Medien, Detekteien oder aus dem Internet) erheben. Zu diesen Daten können insbesondere Gesprächs- und Beratungsprotokolle, Notizen, interne und externe Korrespondenz, Vertragsdokumente, Dokumente, die wir im Rahmen von Verfahren vor Gerichten und Behörden erstellen und erhalten (z.B. Klage- Berufungs- und Beschwerdeschriften, Urteile und Entscheide), Hintergrundinformationen über Sie, Gegenparteien oder sonstige Personen sowie weitere mandatsbezogene Informationen, Leistungsnachweise, Rechnungen sowie Finanz- und Zahlungsinformationen gehören. 
          • Betrieb unserer Website: Um unsere Website sicher und stabil betreiben zu können erheben wir technische Daten, wie z.B. IP-Adresse, Angaben über das Betriebssystem und Einstellungen Ihres Endgeräts, die Region, den Zeitpunkt und die Art der Nutzung. Zudem verwenden wir Cookies und ähnliche Technologien. Für weitere Informationen vgl. Ziff. 6.
          • Verbesserung unserer elektronischen Angebote: Um unsere Website und weiteren elektronischen Angebote laufend zu verbessern, erheben wir Daten über Ihr Verhalten und Ihre Präferenzen, indem wir beispielsweise analysieren, wie Sie durch unsere Website navigieren.
          • Einhaltung von Gesetzen, Weisungen und Empfehlungen von Behörden und interner Regularien ("Compliance"): Wir beschaffen und bearbeiten Personendaten zur Einhaltung der geltenden Gesetze (z.B. zur Bekämpfung der Geldwäscherei, steuerrechtliche Pflichten oder unsere beruflichen Pflichten), Selbstregulierungen, Zertifizierungen, Branchenstandards, unserer "Corporate Governance" sowie für interne als auch externe Untersuchungen, bei denen wir (Verfahrens-)Partei sind (z.B. durch eine Strafverfolgungs- oder Aufsichtsbehörde oder eine beauftragte private Stelle). 
          • Risikomanagement und Unternehmensführung: Wir beschaffen und bearbeiten Personendaten im Rahmen des Risikomanagements (z.B. zum Schutz vor deliktischen Aktivitäten) und der Unternehmensführung. Dies beinhaltet unter anderem unsere Betriebsorganisation (z.B. Ressourcenplanung) und Unternehmensentwicklung (z.B. An- und Verkauf von Betriebsteilen oder Unternehmen).
          • Stellenbewerbung: Wenn Sie sich bei uns für eine Stelle bewerben, beschaffen und bearbeiten wir die entsprechenden Daten zum Zweck der Prüfung der Bewerbung, der Durchführung des Bewerbungsverfahrens und bei erfolgreichen Bewerbungen für die Vorbereitung und den Abschluss eines entsprechenden Vertrags. Dazu bearbeiten wir neben Ihren Kontaktdaten und den Angaben aus der entsprechenden Kommunikation insbesondere auch die in Ihren Bewerbungsunterlagen enthaltenen Daten und die Daten, wie wir zusätzlich über Sie beschaffen können, bspw. aus berufsbezogenen sozialen Netzwerken, dem Internet, den Medien und aus Referenzen, falls Sie einwilligen, dass wir Referenzen einholen. Die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit dem Arbeitsverhältnis ist Gegenstand einer separaten Datenschutzerklärung.
          • Weitere Zwecke: Zu weiteren Zwecken gehören z.B. Schulungs- und Ausbildungszwecke sowie administrative Zwecke (z.B. die Buchhaltung). Wir können zu Schulungs-, Beweis- und Qualitätssicherungszwecken Telefon- oder Videokonferenzen mithören oder aufzeichnen. In solchen Fällen weisen wir Sie gesondert darauf hin (z.B. durch eine Anzeige während der betreffenden Videokonferenz) und es steht Ihnen frei uns mitzuteilen, falls Sie keine Aufzeichnung wünschen, oder die Kommunikation zu beenden (falls Sie lediglich keine Aufzeichnung Ihres Bildes wünschen, stellen Sie bitte Ihre Kamera aus). Ausserdem können wir Personendaten für die Organisation, die Durchführung und die Nachbereitung von Anlässen bearbeiten, wie insbesondere Teilnehmerlisten und Inhalte von Referaten und Diskussionen, aber auch Bild- und Audioaufnahmen, die während diesen Anlässen erstellt werden. Auch die Wahrung weiterer berechtigter Interessen gehört zu den weiteren Zwecken, die sich nicht abschliessend nennen lassen.

          5. Schutz Ihrer Daten

          Wir ergreifen angemessene Massnahmen um sicher­zu­stellen, dass Ihre perso­nen­be­zogenen Daten nicht unerlaub­terweise von Dritten eingesehen oder entwendet werden können. Insbe­sondere durch technische Massnahmen (z. B. SSL-Verschlüs­selung, Passwort­schutz etc.) stellen wir sicher, dass nur autori­sierte Personen Zugang zu diesen Daten haben. Wir unter­stehen dem gesetz­lichen Anwalts­ge­heimnis.

          Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass trotz aller getroffenen Massnahmen die Daten­über­tragung im Internet Sicher­heits­lücken aufweisen kann (z. B. bei der Kommu­ni­kation per E-Mail) und deshalb ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte nicht in jedem Fall gewähr­leistet ist.

          6. Cookies / Tracking und andere Technologien im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website

            Cookies

            Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die es ermög­lichen, spezi­fische, auf den Nutzer bezogene Infor­ma­tionen auf dem Endgerät des Nutzers zu speichern, während der Nutzer die Website nutzt. Cookies ermög­lichen es insbe­sondere, die Nutzungs­häu­figkeit und die Anzahl der Nutzer der Seiten zu ermitteln, Verhal­tens­muster der Seiten­nutzung zu analy­sieren, aber auch, unser Angebot kunden­freund­licher zu gestalten. Cookies bleiben über das Ende einer Browser-Sitzung hinaus gespeichert und können bei einem erneuten Besuch der Seite wieder abgerufen werden. Wenn Sie dies nicht wünschen, sollten Sie Ihren Internet-Browser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert, da die meisten Internet-Browser Cookies automatisch akzep­tieren. Sie können Ihren Browser jedoch so konfi­gu­rieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, wenn Sie ein neues Cookie erhalten. Die am häufigsten verwendeten Cookies sind sogenannte Session-Cookies, welche nach Beenden Ihres Besuchs automatisch gelöscht werden. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermög­lichen es, Sie als Besucher beim nächsten Besuch wieder­zu­er­kennen und Ihnen damit ein besseres Besucher­er­lebnis zu bieten.

            Wir setzen auf unserer Website Cookies ein, um Ihnen zielge­richteter Infor­ma­tionen zur Verfügung stellen zu können. Mit Cookies erhalten wir Infor­ma­tionen über die Nutzung unserer Website. Hierbei sammeln wir gewisse persönliche Daten von Ihnen, wie z.B. Domainname, Benut­zer­ein­stel­lungen, Ihre Sitzungs-ID und Ihre Besucherzeit (Zeits­tempel) sowie ggf. weitere Metadaten.

            Derzeit können wir insbesondere Angebote der folgenden Dienstleister und Werbepartner verwenden, wobei ihre Kontaktdaten und weitere Informationen zu den einzelnen Datenbearbeitungen in der jeweiligen Datenschutzerklärung abrufbar ist:

            Google Analytics

            Wir benutzen Google Analytics. Dies ist ein Webana­ly­se­dienst von Google Inc., USA (nachfolgend "Google"). Google verwendet Cookies für die Sammlung anonymer Infor­ma­tionen, zum Beispiel die Anzahl Besucher der Webseite, von wo sich die Besucher einloggen, welche Seiten Sie sich ansehen und wie lange Sie auf unserer Webseite verweilen. Wir übermitteln grund­sätzlich keine Perso­nendaten an Google (auch keine IP-Adressen). 

            Wir verwenden für die Web-Analyse über Google Analytics den Zusatz "{ 'anony­mi­ze_ip': true }". Mittels dieses Zusatzes wird die IP-Adresse des Inter­net­an­schlusses der betroffenen Person von Google gekürzt und anony­misiert, wenn der Zugriff auf unsere Inter­net­seiten aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder aus einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfolgt.

            Google kann jedoch Ihre Nutzung der Website verfolgen, diese Angaben kombi­nieren mit Daten von anderen Websites, die Sie besucht haben und die ebenfalls von Google verfolgt werden, und diese Erkenntnisse für eigene Zwecke (z.B. Steuerung von Werbung) verwenden. Soweit Sie sich bei Google selbst regis­triert haben, kennt Google Sie auch. Die Bearbeitung Ihrer Perso­nendaten durch Google erfolgt dann in Verant­wortung von Google und nach dessen Daten­schutz­be­stim­mungen.

            Plugins

            Auf dieser Website können verschiedene Links resp. Plugins zu anderen Websites, auf Platt­formen Dritter (z.B. Google Maps, usw.) oder zu Social Media Platt­formen (wie z.B. LinkedIn, usw.) aufgeschaltet sein. Sie nehmen als Besucher der vorlie­genden Website mit dem Anwählen und Aufrufen dieser Links zur Kenntnis und sind damit einver­standen, dass für die entspre­chenden Platt­formen und/​oder Dritt­seiten separate Nutzungs- und Daten­schutz­be­stim­mungen der entspre­chenden Platt­form­be­treiber gelten, welche nicht in unserem Verant­wor­tungs­bereich liegen.

            7. Datenweitergabe und Datenübermittlung ins Ausland

              Zur Erreichung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke kann es notwendig sein, dass wir die Personendaten an folgende Kategorien von Empfängern weitergeben: 

              • Externe Dienstleister;
              • Klientschaft und andere Vertragspartner; 
              • Gegenparteien und involvierte Personen; 
              • Geschäftspartner, mit denen wir die Rechtsdienstleistungserbringung allenfalls koordinieren müssen; 
              • Behörden und Gerichte;
              • sowie weitere Personen (wo sich der Einbezug von Dritten aus den Zwecken gemäss Ziff. 4 ergibt).

              Alle gemeinsam «Empfänger».

              Alle diese Kategorien von Empfängern können ihrerseits Dritte beiziehen, so dass Ihre Daten auch diesen zugänglich werden können. Die Bearbeitung durch bestimmte Dritte können wir beschränken (z.B. IT-Provider), jene anderer Dritter aber nicht (z.B. Behörden, Banken etc.).

              Wir bearbeiten und speichern Personendaten hauptsächlich in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), je nach Fall – beispielsweise über Unterauftragsbearbeiter unserer Dienstleister oder bei Verfahren vor ausländischen Gerichten oder Behörden – aber potentiell in jedem Land der Welt. Auch im Rahmen unserer Tätigkeit für Klienten können Ihre Personendaten in jedes Land der Welt gelangen.

              Befindet sich ein Empfänger in einem Land ohne angemessenen Datenschutz, verpflichten wir den Empfänger vertraglich zur Einhaltung eines ausreichenden Datenschutzniveaus (dazu verwenden wir die revidierten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die hier: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?abrufbar sind, inklusive den für die Schweiz notwendigen Ergänzungen), soweit er nicht bereits einem gesetzlich anerkannten Regelwerk zur Sicherstellung des Datenschutzes unterliegt. Auch können wir Personendaten in ein Land ohne angemessenen Datenschutz bekanntgeben, ohne dafür einen eigenen Vertrag zu schliessen, wenn wir uns hierfür auf eine Ausnahmebestimmung stützen können. Eine Ausnahme kann namentlich bei Rechtsverfahren im Ausland gelten, aber auch in Fällen überwiegender öffentlicher Interessen oder wenn die Abwicklung eines Vertrags, der in Ihrem Interesse ist, eine solche Bekanntgabe erfordert (z.B., wenn wir Daten an unsere Korrespondenzkanzleien bekanntgeben), wenn Sie eingewilligt haben, oder die Einholung Ihrer Einwilligung innerhalb angemessener Frist nicht möglich ist und die Bekanntgabe notwendig ist, um Ihr Leben oder Ihre körperliche Unversehrtheit oder diejenige eines Dritten zu schützen,  oder wenn es sich um von Ihnen allgemein zugänglich gemachte Daten handelt, deren Bearbeitung Sie nicht widersprochen haben. Wir stützen uns unter Umständen auch auf die Ausnahme für Daten aus einem gesetzlich vorgesehenen Register (z.B. HR), in das wir berechtigterweise Einblick erhalten haben. Wir stützen uns unter Umständen auch auf die Ausnahme für Daten aus einem gesetzlich vorgesehenen Register (z.B. HR), in das wir berechtigterweise Einblick erhalten haben.

              8. Dauer der Aufbewahrung von Personendaten

                Wir speichern die Personendaten nur so lange, wie dies zur Abwicklung des Mandatsverhältnisses notwendig ist, eine gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflicht besteht oder wir daran ein überwiegendes privates oder öffentliches Interesse haben. Wir treffen verhältnismässige und zumutbare Vorkehrungen zum Schutz von Personendaten vor Verlust, unberechtigter Veränderung oder unbefugten Zugriffen Dritter. Wenn Sie uns über eine dritte Partei (z.B. über Ihre Mitarbeitenden oder anderen Kontaktpersonen) Personendaten liefern, ist es an Ihnen, diese in allgemeiner Weise über die Bearbeitung durch Rechtsdienstleister (wie wir) oder andere externe Dienstleister zu informieren (z.B. in einer Datenschutzerklärung für Mitarbeitende).

                9. Rechte der betroffenen Person

                  Sie haben im Rahmen des auf Sie anwendbaren Datenschutzrechts und soweit darin vorgesehen (wie etwa im Falle der DSGVO) das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, das Recht auf Einschränkung der Datenbearbeitung und sonst dem Widerspruch gegen unsere Datenbearbeitungen, insbesondere jener für Zwecke des Direktmarketings, des für Direktwerbung betriebenen Profilings und weiterer berechtigter Interessen an der Bearbeitung sowie auf Herausgabe gewisser Personendaten zwecks Übertragung an eine andere Stelle (sog. Datenportabilität). Bitte beachten Sie aber, dass wir uns vorbehalten, unsererseits die gesetzlich vorgesehenen Einschränkungen geltend zu machen, etwa wenn wir zur Aufbewahrung oder Bearbeitung gewisser Daten verpflichtet sind, daran ein überwiegendes Interesse haben (soweit wir uns darauf berufen dürfen) oder sie für die Geltendmachung von Ansprüchen benötigen. Falls für Sie Kosten anfallen, werden wir Sie vorab informieren. Sie haben zudem das Recht Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

                  Die Ausübung solcher Rechte setzt in der Regel voraus, dass Sie Ihre Identität eindeutig nachweisen (z.B. durch eine Ausweiskopie, wo Ihre Identität sonst nicht klar ist bzw. verifiziert werden kann). 

                  Die betroffene Person hat zu beachten, dass die Gewährung dieser Rechte teilweise aus gesetz­lichen Gründen oder gestützt auf das Daten­schutzrecht verweigert oder einge­schränkt werden können. Wir können die Auskunfts­er­teilung verweigern, soweit uns das Daten­schutzrecht oder andere Gesetze, insbe­sondere das Anwalts­ge­heimnis, dies erlaubt oder vorschreibt. Wir werden Sie, wenn rechtlich erfor­derlich bzw. erlaubt, über die Gründe für unseren Entscheid infor­mieren.

                  Jede betroffene Person hat überdies das Recht, ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen.  Die zuständige Datenschutzbehörde der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (http://www.edoeb.admin.ch).

                  Falls sie Ihre Rechte ausüben wollen, kontaktieren Sie uns bitte schriftlich per E-Mail oder postalisch über unsere Kontaktangaben in Ziff. 11.

                  10. Änderungen

                    Es ist keine Einwilligung seitens der Klientschaft, ihrer Mitarbeitenden oder anderen Kontaktpersonen in die Datenschutzerklärung notwendig. Es handelt sich bei der Datenschutzerklärung lediglich um die Information über Art, Umfang und Zweck der Nutzung Personendaten durch Raima Law. Die Raima Law behält sich das Recht vor, den Inhalt der vorgenannten Datenschutzerklärung jederzeit und ohne Ankündigung einseitig zu ändern. Es wird daher empfohlen, die Datenschutzerklärung von Raima Law regelmässig auf unserer Website zu konsultieren.

                    11. Kontakt

                      Bei Fragen oder wenn Sie bzw. Ihre Mitarbeitenden oder anderen Kontaktpersonen Ihre bzw. deren datenschutzrechtlichen Betroffenenrechte wahrnehmen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über: 

                      Raima Law
                      Luzernerstrasse 3
                      6343 Rotkreuz
                      +41 76 395 16 14
                      rs@raimalaw.com
                      raimalaw.com